Matius 10:26

Fear God, Not Man

10:26 “Do ¹  not be afraid of them, for nothing is hidden ²  that will not be revealed, ³  and nothing is secret that will not be made known.

Matius 13:21

13:21 But he has no root in himself and does not endure; ⁴  when ⁵  trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

Matius 16:8

16:8 When Jesus learned of this, ⁶  he said, “You who have such little faith! ⁷  Why are you arguing ⁸  among yourselves about having no bread?

[10:26]  ¹ tn Grk “Therefore do not.” Here οὖν (oun) has not been translated.

[10:26]  ² tn Or “concealed.”

[10:26]  ³ sn I.e., be revealed by God. The passive voice here and in the next verb see the revelation as coming from God. The text is both a warning about bad things being revealed and an encouragement that good things will be made known.

[13:21]  ⁴ tn Grk “is temporary.”

[13:21]  ⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.

[16:8]  ⁶ tn Or “becoming aware of it.”

[16:8]  ⁷ tn Grk “Those of little faith.”

[16:8]  ⁸ tn Or “discussing.”